The Sicilian Woman English edition – Part Two

Part two         She had started wondering about her past a year earlier, after an accidental meeting, to which, at that time, she didn’t give much importance.    It was a Saturday afternoon and Angelina were lazily strolling with a friend in an open market set at Miami Beach. People were busily moving around theContinue reading “The Sicilian Woman English edition – Part Two”

The Sicilian Women – English Edition – Part one

THE SICILIAN WOMAN Nota d’introduzione Desidero presentare ai miei lettori italiani questo inedito racconto per voi. È parte dei miei primi lavori di un certo rilievo, scritto nella lingua Inglese, che molti di voi capiscono. Per coloro che volessero leggere la versione Italiana e` ora presentata alternativamente all’edizione Inglese. Scrissi questo racconto all’inizio degli anniContinue reading “The Sicilian Women – English Edition – Part one”

THE SICILIAN WOMAN – EDIZIONE ITALIANA – PARTE UNO

The Sicilian Woman (Edizione Italiana) Parte 1 Teneva tra le mani, con grande trepidazione, quella larga busta gialla appena giunta nella posta. Il nome del mittente era ben visibile. Era la risposta alla sua richiesta di conoscere quali erano le radici delle sue origini e da dove la famiglia proveniva. Si sentì esitante, e mentreContinue reading “THE SICILIAN WOMAN – EDIZIONE ITALIANA – PARTE UNO”

Spolverando nel casstto del passato

Spolverando nel cassetto del passato Scritto da © Carlo Gabbi – Mar, 06/03/2012 – 05:50 Forse dopo tutto non sono poi ricordi troppo vecchi, ma lo sono per me e per il mio scrivere. Tutto incominciò circa diciotto anni orsono quando senza alcuna preparazione linguistica, conoscenza appropriata di una lingua, l’Inglese in questo caso, decisi che avreiContinue reading “Spolverando nel casstto del passato”

NEVER SAY NO / MAI DIRE NO ALL’AMORE – PARTE 4 – FINALE

 Mai dire no all’amore – Conclusione Scritto da © Carlo Gabbi – PARTE QUATTRO  Era nuovamente sera e quel giorno fu più lungo del solito per Gianna. Le ragazze erano andate con la loro nanny, nella valle sottostante, che si rispecchiava sopra il magnifico Lago d’Iseo. La giornata splendeva nel sole autunnale e le ragazze avrebbero scorrazzatoContinue reading “NEVER SAY NO / MAI DIRE NO ALL’AMORE – PARTE 4 – FINALE”

NEVER SAY NO / MAI DIRE NO ALL’AMORE – PARTE TRE

PARTE TRE   Lorenzo riempì nuovamente i loro calici ed invitò Gianna a bere.  ‘Come vedi nella nostra vita esistono sempre imprevisti, a volte belli, altri meno. Ora voglio che tu comprenda quale è veramente la tua situazione attuale. Sappi che può esistere il pericolo nel buon proseguimento del tuo matrimonio con Paolo. Da comeContinue reading “NEVER SAY NO / MAI DIRE NO ALL’AMORE – PARTE TRE”

NEVER SAY NO / MAI DIRE NO ALL’AMORE – PARTE DUE

Parte due Era sera e le ragazze, Mirella di otto anni e Patrizia di dodici, erano assieme alla nanny Inglese che il padre aveva assegnato loro un anno prima. Era una anziana signora che ancora presentava la rigida tipica educazione inglese del passato, ma che provava affetto verso le ragazze di cui era responsabile. TraContinue reading “NEVER SAY NO / MAI DIRE NO ALL’AMORE – PARTE DUE”

NEVER SAY NO / MAI DIRE NO ALL’AMORE

Mai dire no all’amore Vista Modifica Scritto da © Carlo Gabbi – Dom, 19/03/2017 Ho piacere di ripresentare ai miei lettori questo mio racconto, che per me è di un certo valore. È uno dei miei pochi scritti nella lingua Italiana senza essere stato tradotto dall’Inglese come usualmente uso nello scrivere. Il racconto è avvincente e sempreContinue reading “NEVER SAY NO / MAI DIRE NO ALL’AMORE”

MOMENTS WITH NO BARRIERS / ATTIMI SENZA RECINTI

RINGRAZIO GRAZIA DENARI per avermi dato questa opportunita` di ritmare in Inglese i suoi magnifici versi. MOMENTS WITH NO BARRIER Tonight, is a brighten strike of stars agglomerated illuminating the night’s charms which fascinates our outstretched expressions. At our first hug I feel my blood stirring, ready to change: running rapidly to generate heat. TheContinue reading “MOMENTS WITH NO BARRIERS / ATTIMI SENZA RECINTI”