Springtime’ Little Song

Questi miei versi in Inglese, che poi sono null’altro che il mio modo di vedere la tua,

“Una piccola poesia”  

Primavera è

ciò che sera prima non

e il mattino seguente appare

foschie verdi tra i rami

leggerissimo velo di gemma.

Un bottone giallo lanoso

spera nel cuore del tarassaco

e lo spazio di una notte

ora risponde.

 E che dedico a te, Maria Teresa, che mi sei stata sempre amica.

A Small Song of Springtime

Springtime is

what the previous evening wasn’t

but would be evident next morrow morning

bright haze greens in between tree branches,

as a tender bridal veil of buds.

A yellow wooden button

Will give hope to the tarassaco heart

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s