Dedicata a una Amica – Faraway / Lontano

Lontano / Faraway Poesia dedicata a una amica (Rosa Maria)

Scritto da © Carlo Gabbi – Sab, 17/02/2018 – 08:01

LONTANO  /  FARAWAY

 

Faraway

 

No, the air

Wasn’t intended in this way

On those frightening heavy days.

 

In the faraway

Crystal flowers shined,

Deceived, velvetDSCN0296.JPG stars

In smiling looks

Appearing more real than real.

Faraway (but how faraway?)

Thunders rolled

Mixed to Cherubim’s harmonies

of incredible promises.

 

Sometime a breath

Of pure fresh/

Air

As sea-breeze in fierce stillness

Of a Summer night/

Reached me.

 

 

LONTANO

 

DSCN0297.JPG

No
non così era l’aria,

in quei giorni

non così greve di paure

 

lontano brillavano

fiori di cristallo

stelle di vellutati inganni

sguardi sorrisi

più veri del vero

 

lontano (quanto lontano?)

tuoni rotolavano

misti ad armonie di cherubini

a promesse ammalianti.

Un soffio talora

di quell’aria

/fresca
come brezza di mare

nell’immobilità
rovente

d’una notte estiva/

mi raggiunse.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s