I Am Lost

I am lost!

Come una verace similitudine al tuo nome che appare come un “Raggio di Luna”

Sperando questa mia versione Inglese possa esserti gradita

 

I’m Lost

 

 

I’m lost

over an unknown path

where it’s hard to find the way

to go back

in the hope to get a place to rest

 

I’m lost

Incapable to have

What I’m looking for.

Some trickery has rob the joy

And lets the shades be spoiled.

 

With the last sun-rays

I’m back to search

those written words on the wall.

Would I find the answer

In the night…?

 

Mi perdo( Scritta da Raggiodiluna)

 

images.jpg

Mi perdo

Sui sentieri sconosciuti

e fatico a ritrovare la strada.

Torno…

a volte resto.

 

Mi perdo

per non trovarmi

e cerco ciò che vorrei trovare.

L’inganno toglie certezza

e le ombre si lasciano rubare.

 

Come raggio smarrito

torno a cercare.

Sulle mura di parole,

scalerò i silenzi.

Troverò risposte nuove

in questa notte…

 

 

Rinaldo Ambrosio ha lasciato un commento a questa poesia

 

Soffiatori di immagini…

di fragili vetri screziati…

portatori di luce e colore…

dispersi tra sentieri sconosciuti

nelle ore intime della notte…

in due emisferi comunicanti

tra parole straniere

e stanchi di gesti posati sulla tastiera…

 

VERSIONE INGLESE

 

Picture blowers…

of fragile variegated glasses…

carrier of light and color…

lost in unknown paths

in the most intimate night-time

locked over two opposite hemispheres

in foreigner words

in tired movements over the keyboard

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s