Eternal Love

Pino Tota declama in Inglese

 

Vivere con la propria compagna una vita intera d’amore è per me il più intenso segreto della vita. Sono solamente pochi che dalla gioventù raggiungono la maturità, sapendo conservare intatto quello scambio d’amore, tenerezza e gioia nell’essere unito a LEI, l’amata da sempre.

Grazie Pino di insegnarci, una volta ancora, cosa voglia dire essere innamorati della propria donna.

 

 

download.jpg

LIVING TOGHETER

Living together

it’s a giving prize

that returns

secret flowers

on mine living branches

 

When I wake up

engraved in my memory

is a sweet puff

of yours ripen breath

 

In our days

are wearied out pages

of forgotten roads

of our tangled lives

 

to measure

your seal of love

it’s the valued time

and patiently

walks together with me.

 

download.jpg

VIVERE INSIEME

Vivere insieme
è il premio che dà
fiori segreti
al mio ramo della vita

e al risveglio
che imprime nella memoria
il soffio dolce
del tuo maturo respiro

nei nostri giorni
di pagine già logore
di remote strade
e grovigli d’esistenze

la misura
del tuo suggello d’amore
è il valore del tempo
che paziente
continua a camminarmi a fianco…

SANY0576.JPG

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s