I had a Dream / Ho sognato

These verses are dedicated to Francesca, my daughter.

Wishing you a special Birthday

In love, peace and harmony,

with whom you mostly love.

 

images.jpg

 

I had a dream

I had a dream

in which you appeared to me

more beautiful than ever,

full of love and passion,

like in the old days.

 

Thank you Francesca

to be back again

and I’ll wish

that this dream would

become real.

 

For too long

you ignored me

and for too long

my soul cried, thinking

to have lost you.

 

But now

I’m in peace again

knowing that you never

had really

forgotten me.

 

 

 

images.jpg

 

Ho sognato

Ho avuto un sogno

Nel quale tu mi sei apparsa

Più bella che mai,

piena d’amore e di passione,

come lo eri nel ricordo del passato.

 

Grazie Francesca

di essere nuovamente con me

e il mio desiderio è

che questo sogno

diventi realtà.

 

Per troppo a lungo

mi hai ignorato

e troppo a lungo

il mio animo ha pianto pensando

d’averti persa.

 

Ma ora

sono nuovamente in pace

sapendo che

veramente tu mai

mi hai scordato.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s