L’autunnale disinganno

L’autunnale Disinganno

Omaggio a Manuela Verbasi (L’autunnale disinganno)

Scritto da © Carlo Gabbi –

247CF8BB00000578-2907365-image-m-7_1421103365441.jpgOmaggio a Manuela Verbasi e alla sua poesia, l’Autunnale disinganno

 

A marionette’s mouth

do it don’t, do it

 

amaranthine gloominess

shadowing semblances

 

branches of green

autumnal disillusions

 

of inside rain

and a stale stillness

 

the counting steps of immobility

in a fairway of lips.

 

Versione originale di Manuela Verbasi

 

Bocca a marionetta

fare non fare. Fare

 

tristezza amarantina

parvenza ombrosa

 

un verde a grappoli

l’autunno disinganno

 

di pioggia dentro

e silenzio riaffermo

 

l’immobilità conta i passi

in un lontano di labbra.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s