Omaggio al “Poeta dell’Amore”

 Omaggio al Poeta dell’amore

In amicizia a Pino Tota

 

 

images.jpg

IN A FEW YEARS TIME

 

My Angel,

Love got blue strikes

over your eyes

and from your lips

the life’s flowers are blooming.

I feel lost in the wave

of the deep expanse

of your look.

My Angel,

love is never old

even if we do.

In a few years’ time

if God wish

we will be old

but still forever be

The Eternal lovers

into trembling flesh.

 

 

 

 

FRA QUALCHE ANNO

 

Angelo mio
l’amore sfuma d’azzurro
i tuoi occhi
e dalle tue labbra
sbocciano i fiori della vita

così mi perdo nell’onda
e nella profonda vastità
del tuo sguardo.

Angelo mio
non invecchia l’amore
ma noi sì.

Fra qualche anno
se Dio vorrà
saremo vecchi ormai
ma innamorati cronici,

gli eterni amanti
dalle carni tremule…

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s