Ritmando in Inglese con Stefania Stravato

Con gratitudine per l’aiuto ricevuto da te nel passato.

 

The Lovers

 

100.JPG

 

Over the black ground

the lovers stand

laying, into a drunken cry

their hands, soaked in blood

waiting the night

silently,

digging the grave

to bury their dream

pierced, by the implacable dagger

of the reason.

The lovers laying

At down

The dreamed dream

 

No gravestone

Remembering their love.

 

 

Gli amanti

 

Sulla terra nera

Stanno gli amanti

Distesi, ubriachi di pianto

Le mani, bagnate del loro sangue

E aspettano la notte

In silenzio, poi

Scavano la fossa

Per seppellire i sogni

Trafitti, dalla daga implacabile

Della ragione

Fingono gli amanti

All’alba

Di aver sognato i sogni

 

Nessuna lapide

Ricordera` l’amore

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s