A Sea Full of Emotion / Un mare di emozioni

Versi di Gio Trani e trascritti in Inglese da Carlo Gabbiimages.jpg

A sea-full of emotions

 

Little steps over the shoreline

Hearing the whispers of the sea,

Only companion

In my thoughts

Near me

Like a small pearl,

 

Your thoughts…

Something glowing

I extend my hand

Into the shell’s heart

Listening to the sea murmurs

The prisoner surfs

Between their spirals

Is a sweet melody

That touches my heart

Talking of you and our sea

Emotions

Which we share

Every second…

 

download.jpgdownload.jpg

Un mare di emozioni

 

Piccoli passi
sul bagnasciuga
solo lo sciabordio del mare
a far compagnia
ai miei pensieri
vicino a me
una piccola perla:
il tuo pensiero…
qualcosa luccica
stendo la mano
nel cuore di una conchiglia
sento l’eco del mare
l’onda ingabbiata
fra le sue spirali
è una melodia
che accarezza il cuore
perché mi parla di Te
e del nostro mare
d’ emozioni
che condividiamo
in ogni momento…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s