Love isn’t Enough

Love Isn’t Enough

Scritto da © Carlo Gabbi – Mer, 13/04/2011 – 14:53

Dedicata a Sandra in segno di amicizia

Questa è la mia versione della poesia di Sandra  “Love isn’t enough”, che ha recentemente pubblicato

 

 

matt_women_two.png

LOVE ISN’T ENOUGH

Just now love isn’t enough,

I desire to hold you.

Are you feeling me touching you?

Because of my love

my heart is warily and trapped

and denying while I turn my back to you

that I still love you more

then someone else.

 

There are some feelings I wish to show

but never been spoken

Tell me if I speak silly

but I cannot help!

 

Love isn’t enough

Hoping you can believe me.

 

 

NON VI E` ABBASTANZA AMORE

Non vi è abbastanza amore

sebbene desideri stringerti forte

sinché tu intuisca che il mio tocco è dolce

poiché ti sto amando.

Hai intrappolato il mio cuore

e non posso fuggire

poiché ti amo piu

di ogni altro.

 

Leggi in me quei sentimenti

che mai t’ho svelato

Dimmi se parlo da sciocca,

ma come potrei farne a meno?

 

Se non vi è abbastanza amore

spero tu comprenda.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s