Scent of a Woman / Profumo di Donna

Scent of a Woman

By Carlo Gabbi

The winning need

to scent her perfume,

it’s gently and sparkling

which intoxicate my brain,

without leaving in me a single tough

to roam over earth,

while gently slips,

transparent and lonely,

onto the nostrils and wide brain,

stirring together

a certain vague answer.

I need you

here and now

even if you would be

assent and away

by any proved evidence.

Scent of a Woman

that floods and dominate

over the overheated air,

my mind and memory

and not only my body,

screams and react

as nature gives me,

from the body

that slowly runs, so I don’t feel

that sweated bead

leaving an icy quiver.

 

PROFUMO DI DONNA

L’accattivante bisogno
di sentire il profumo,
delicato e frizzante
da inebriarmi la mente,
non rimane pensiero
vagante nel cuore
quando lieve si intrufola
trasparente e solingo
nelle nari e nel vasto cervello,
e rimesta insieme una
vaga ma certa risposta,
voglio averti
qui e ora
anche fossi per niente
scoperta e lontana da me
per qualsiasi prova.
Profumo di donna
che inonda e sovrasta
nell’aria e accalora
la mente e il ricordo
e non solo il mio corpo
che grida e reagisce
come solo natura mi ha dato,
e del corpo non sento
che un sudore imperlato
che scivola piano
da fremere freddo sovente.

Roberto Busembai (errebi)

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s